希臘前財(cái)長(zhǎng)Yanis Varoufakis在其辭職后接受New Statesman采訪時(shí)表示,歐元集團(tuán)是“完全且徹底”由德國(guó)控制,希臘被“設(shè)計(jì)”了,7月5日的公投也被浪費(fèi)了。
希臘最終與債權(quán)人達(dá)成協(xié)議,盡管協(xié)議細(xì)節(jié)尚未公布,但很顯然,簽署的協(xié)議版本要比希臘政府拼盡全力拒絕了五個(gè)月的版本,更具懲罰性,且要求更高。
該協(xié)議達(dá)成后,德國(guó)要求或?qū)οED的財(cái)政狀況實(shí)行控制,或要求其退出歐元區(qū)。歐洲諸多觀察人士對(duì)此表示震驚。不過(guò),Varoufakis并不驚訝。
當(dāng)被問(wèn)及此前的協(xié)議僵局是否對(duì)希臘有利時(shí),Varoufakis表示,“我相信,也希望我們的政府會(huì)堅(jiān)持債務(wù)重組,但我看不到德國(guó)財(cái)長(zhǎng)有任何在這點(diǎn)上作出讓步的跡象。如果有,那將是一個(gè)奇跡。”
上周五晚,當(dāng)希臘議會(huì)通過(guò)了此前選民在公投中否決的財(cái)政緊縮計(jì)劃,一項(xiàng)交易似乎已經(jīng)迫在眉睫。現(xiàn)在,盡管希臘政府已經(jīng)“停止抵抗”,希臘沒(méi)有獲得任何債務(wù)減免,而且還可能被趕出歐元區(qū)。
Varoufakis曾遭受未能盡快簽署協(xié)議的批評(píng),但他表示,債權(quán)人向希臘提供的協(xié)議條款并非基于善意。Varoufakis稱已于上周五通過(guò)的債權(quán)人提案為“絕對(duì)不可能,完全不可行,并且有侵害性。”他認(rèn)為,該提案是“當(dāng)你不想達(dá)成協(xié)議時(shí),提供給對(duì)方的那種。”
Varoufakis補(bǔ)充道,“這個(gè)國(guó)家必須停止談判和假裝。我們必須停止接受新貸款,在我們沒(méi)有解決問(wèn)題時(shí),假裝我們已經(jīng)解決。當(dāng)我們?cè)谶M(jìn)一步緊縮的條件下,使我們的債務(wù)更不具有可持續(xù)性,甚至進(jìn)一步收縮經(jīng)濟(jì)時(shí),會(huì)將負(fù)擔(dān)進(jìn)一步轉(zhuǎn)移給窮人,制造人道主義危機(jī)。”
“我們被設(shè)計(jì)了”
上周末,隨著國(guó)家分成希臘退歐和達(dá)成協(xié)議兩派,歐元集團(tuán)內(nèi)部分歧浮出書面。然而,Varoufakis認(rèn)為,他們?cè)谝稽c(diǎn)上始終團(tuán)結(jié)一致,那就是他們拒絕重新談判。
他認(rèn)為,希臘債權(quán)人的策略是,保持希臘政府忙于和希望令債權(quán)人拖鞋,但事實(shí)上,他們慢慢的經(jīng)歷痛苦和煎熬,并最終絕望。
Varoufakis在采訪中表示,“他們會(huì)說(shuō),我們需要希臘財(cái)政的數(shù)據(jù),國(guó)有企業(yè)的所有數(shù)據(jù)。因此,我們花了很多時(shí)間,試圖提供這些數(shù)據(jù),并回答問(wèn)卷,召開(kāi)無(wú)數(shù)次會(huì)議。”
他補(bǔ)充道,“這是第一階段。第二階段,他們會(huì)問(wèn)我們打算如何改革增值稅。接著,他們拒絕接受我們的建議,但并不提出他們的提案。然后,在我們有機(jī)會(huì)就增值稅改革達(dá)成一致時(shí),他們會(huì)轉(zhuǎn)移到另外一個(gè)問(wèn)題,比如私有化。他們會(huì)問(wèn)我們關(guān)于私有化想怎么做,我們提出一些建議,他們會(huì)拒絕。他們會(huì)之后轉(zhuǎn)移到另外一個(gè)問(wèn)題,比如養(yǎng)老金,然后轉(zhuǎn)移到產(chǎn)品市場(chǎng),轉(zhuǎn)移到勞動(dòng)關(guān)系……就像一只貓一直追自己的尾巴。”
至此,Varoufakis得出一個(gè)簡(jiǎn)單的結(jié)論,“我們被設(shè)計(jì)了。”
“公投被浪費(fèi)了”
7月5日的公投也被迅速遺忘。許多人認(rèn)為,這是一場(chǎng)鬧劇,提供了一個(gè)錯(cuò)誤選項(xiàng),創(chuàng)造了虛假希望,并將在晚些時(shí)候,齊普拉斯簽署這份此前他曾強(qiáng)烈反對(duì)的協(xié)議之時(shí),毀掉他的政治生涯。如德國(guó)財(cái)長(zhǎng)朔伊布勒所說(shuō),不允許公投改變?nèi)魏问隆5玍aroufakis認(rèn)為,公投可能已經(jīng)改變了一切。
歐元區(qū)可以支配希臘協(xié)議的條款,是因?yàn)樗麄儾辉俸ε孪ED退歐。他們相信,即使希臘銀行違約,歐元區(qū)國(guó)家的銀行也已受到保護(hù)。但Varoufakis認(rèn)為,他仍然有一些影響力,若歐央行強(qiáng)迫希臘銀行關(guān)閉,他可能單方面采取行動(dòng)。
他指出,過(guò)去一個(gè)月里,他警告希臘內(nèi)閣,歐央行將關(guān)閉希臘銀行強(qiáng)迫達(dá)成交易。當(dāng)他們真的這么做時(shí),他準(zhǔn)備做三件事:發(fā)型歐元計(jì)價(jià)的欠條(IOUs);對(duì)希臘2012年向歐央行發(fā)行的債券實(shí)行減記以降低希臘的債務(wù);并從歐央行手中奪回希臘銀行的控制。
















